La mort lenta

Vint

la foscor — darkness — oscuridad

macilenta — gaunt/pale — macilenta

la guspira — spark — chispa

resguardar-se (d’alguna cosa) — to shelter/protect oneself (from something) — resguardarse (de algo)

endormiscat — drowsy/half-asleep — adormilado

l’encenedor (m) — lighter — encendedor

el regust — aftertaste — regusto

la cremor — burning sensation — quemazón

pasturar — to graze — pacer

la claveguera — sewer — alcantarilla

la templa — temple (part of the head) — sien