el llençol — sheet — sábana

planxar — to iron — planchar

boirós — foggy — brumoso

l’ensulsiada (f) — collapse — derrumbe

la desfeta — defeat — derrota

arrencar — to pull out — arrancar

estripar — to rip — rasgar

el tret (de revòlver) — gunshot — disparo (de revólver)

endur-se (alguna cosa) — to take something away — llevarse (algo)

d’una revolada — in a flash — de un salto

descalça — barefoot — descalza

capficat — deep in thought — absorto

dempeus — standing — de pie

ensorrar-se — to collapse / break down — derrumbarse

emplenar — to fill in / fill up — rellenar

acomiadar-se — to say goodbye — despedirse

feble — weak — débil

acorralat — cornered/trapped — acorralado

l’escopeta (f) — shotgun — escopeta

panteixar — to pant — jadear

asserenar-se — to calm down — calmarse

la riallada — loud laugh — carcajada

posar cara de circumstàncies — to put on a serious face — poner cara de circunstancias

enganyar — to deceive/cheat — engañar

amansir — to tame/soothe — apaciguar

fondre’s — to melt — fundirse

embolcallat — wrapped up — envuelto